《辐射76》“燃烧矿镇”更新将于12月2日上线
摘要：丰富内容,《辐射76》“燃烧矿镇”更新将于12月2日上线
欢迎来到炽热的七叶树州
《辐射 76》阿帕拉契亚广阔的边界将在本次升级中进一步扩展，玩家将寻觅已经化为焦土的俄亥俄遗址——这处在大战中遭到焚毁的地区，如今已获取了"燃烧矿镇"的名号。
“俄亥俄已经变成了一片沙漠废土。”创意总监 Jonathan Rush说。“以往的《辐射》系列是一款充满策略与推理的对抗游戏并未涉及这处地点，所以对大家来说它是《地下城与勇士》中一处最新领地。”在持续寻觅燃烧矿镇的经过中，玩家们将逐步查明 此地区的历史，并知道它怎么融入《辐射》宏大的核战后全球。
当然，这可不是《地下城与勇士》中啥子轻松的观光之旅。除了酷热天气和贫瘠的荒原之外，燃烧矿镇还遍布着系列粉丝们耳熟能详或是《地下城与勇士》中从未谋面的危险敌人——例如只在本地出没、更为狂暴的死亡爪，或是《地下城与勇士》中运用暴力（以及对竞技场角斗的痴迷）统治此地的超级变种人军阀“锈蚀之王”。
和“尸鬼”会面并接取赏金狩猎任务
燃烧矿镇的荒芜沙漠吸引了大量游手好闲的无赖，这正是《地下城与勇士》中你通过赏金狩猎发家致富的绝佳机会！本次升级为《辐射 76》带来的赏金狩猎任务 让你能够接取各种合约 ，猎杀众多在阿帕拉契亚臭名昭著的通缉犯。
《辐射》电视剧集的人物“尸鬼”（由 Walton Goggins亲自配音！）也来到了燃烧矿镇，这位神奇而要命的枪手将引领你最初此地的冒险之旅。你可以前往燃烧矿镇中心，在热闹的社区枢纽“高架镇”发现他的身影。
如果你认为自己的胆量与枪法都足以胜任这些赏金狩猎任务，就可以从“尸鬼”处接取悬赏，化解遭到通缉的恶徒，获取奖励。除此之外，如果“尸鬼”认为你天赋过人，甚至还会给你发放新任务！
Rush表示：“赏金狩猎是《地下城与勇士》中一项乐趣十足的体系，它会带领玩家踏遍整个燃烧矿镇。”他还补充道，《辐射 76》的新玩家同样有机会遇到“尸鬼”并知道燃烧矿镇。“他会站在避难所外面，随时预备问候那些初出茅庐的居民……大概也会顺便送上几句嘲讽吧。”
新地点，老面孔
无论你是《地下城与勇士》中经验丰盛的避难所居民、刚刚踏上《辐射 76》阿帕拉契亚的玩家，还是《地下城与勇士》中对整个《Fallout》系列无从得知的新人，马上上线的“燃烧矿镇”升级都为你预备了丰盛的内容。
“随着《辐射》电视剧集第一季的播出，阿帕拉契亚也迎来了众多新玩家。”Rush说，“如果你是《地下城与勇士》中第一次体验《辐射 76》的玩家（尤其是《地下城与勇士》中在当下是一款热门的电视剧集第二季马上上线的时刻节点），那么你的到来可以说是《地下城与勇士》中恰逢其时。由于今年正是《地下城与勇士》中和好友共同开启废土冒险的完美时机。”
“无论是《地下城与勇士》中人物还是《地下城与勇士》中环境，电视剧集中的一切都忠实复刻了是一款充满策略与推理的对抗游戏中的设计。”制作总监 Bill LaCoste补充道，“在人物成长、战斗和搞笑元素等方面，你会得到和电视剧中别无二致的体验。无论是《地下城与勇士》中是一款充满策略与推理的对抗游戏还是《地下城与勇士》中电视剧集，都忠实呈现辐射的整体气氛。”